Imprimir esta página
Viernes, 21 Agosto 2015 07:17

Paraschah Nr. 48 SCHOFTÍM / RICHTER

Escrito por 
Valora este artículo
(0 votos)

DAS MESSIANISCH RENOVIERTE JUDENTUM IN GANZ LATEINAMERIKA, DEN U.S.A. UND EUROPA VERBREITEN

Paraschah Nr. 48 SCHOFTÍM / RICHTER

7. des sechsten Monats (Elul) des Jahres 5776/ 22. August 2015

Torahlesung: Dwarím / Angelegenheiten / „5.Mose" 16,18-21:9

Haftarahlesung: Ieshaiáhu /„Jes.“51,12-52:12

Julio Dam

Messianisch Renovierter Rebbe

(aus dem Spanischen übersetzt von MK)

Copyright 2015 von Julio Dam. Wir laden unsere Leser ein, unsere Website im Internet zu besuchen: www.beitshalom.org. Dort können Sie viele kostenlose Artikel und Paraschót und Bücher in spanisch, englisch und deutsch finden. Alle Urheberrechte vorbehalten. Reproduktion, Verkauf oder Vertrieb im Internet ohne schriftliche Erlaubnis des Autors verboten. Wenn Sie die Lehre dieser Parascháh ins Internet stellen, ausdrucken oder mündlich wiedergeben, müssen Sie den Namen des Autors und die Identifikationsdaten erhalten und erwähnen. Die Missachtung dieser Rechte des Autors wird von Elohím geahndet.

Dwarím/Angelegenheiten/„5.Mose” 18:9 “Wenn du in das Land kommst, das ADONÁI, dein Elohím dir gibt, so sollst du nicht lernen zu tun nach den Greueln jener Völker.

KOMMENTAR DER PARASCHÁH

„DIE WELT VERLASSEN UND IN DIE WELT ELOHÍMS EINTRETEN“

Elohím reserviert für uns, seine Kinder, ein (sowohl reales wie psychologisches) Land, und wir müssen lernen, uns nach Seinen Richtlinien und Anweisungen zu richten, sowohl den ausdrücklichen, wie den im Kontext inbegriffenen. Beides wollen wir uns in dieser Parascháh näher ansehen.

DIE WELT VERLASSEN UND IN SEINE WELT EIN-TRETEN?

Wenn wir Teil Seines Reiches werden, hilft Elohím uns und nimmt uns unter Seine Fittiche, selbst wenn wir es nicht merken noch glauben. Wir werden trotzdem von den aufmerksamen Augen Elohíms bewacht (in jedem Sinne des Wortes), um auf uns aufzupassen und zu segnen, und um (innerhalb unserer Willensfreiheit) zu vermeiden, dass wir uns verirren, oder Ihn „links liegen lassen“.

Eines der ersten Dinge, die wir lernen sollten ist: die nicht-gläubige Welt zu verlassen. Doch wie macht man das? Um einen Ort oder eine Position zu verlassen, müssen wir erst Zugang haben zu einem anderen Ort (oder Position). Dieser Ort (oder Position) befindet sich an der Seite Elohíms. Wir sollten nicht vergessen, dass es der Wunsch Elohíms ist, dass wir an Seiner Seite sind, Ihn begleiten, und dass Er uns begleiten will in allem, was wir tun.

Zweitens müssen wir, um an Seiner Seite zu sein, vor allem fest an Seine Existenz und Sein reales Handeln glauben, und zwar nicht nur Sein „religiöses“ Handeln, im religiösen oder geistlichen Umfeld, sondern ganz real, in der geistlichen Welt, aber auch in der physischen Welt, in Seiner Schöpfung.

Die jüdische Schemá erinnert uns an Seine Existenz und lehrt sie uns: „Schmá Israel (d.h., wir), ADONÁI Elohéinu (unser Elohím), ADONÁI Echád (ADONÁI ist Einer)“ (Dwarím/“5.Mose“ 6,4).

Sollten wir das vergessen, haben wir Schemót/„2.Mose“ 20:2: „Ich bin ADONÁI, dein Elohím, der Ich dich aus Mitzráim/Ägypten, aus dem Diensthause, geführt habe.“ Es ist Tausende von Jahren her, dass Er uns da herausgeholt hat. Er hat uns, unsere Vorfahren (sowohl nach dem Blut wie nach dem Glauben - für die Ex-Heiden unter unseren Lesern) aus der Knechtschaft des Pharao/Paró (Symbol für den Feind/ha satán) befreit, um Seine Kinder zu sein und Seinem Weg zu folgen. Er hat uns befreit von ha satán, um Elohím, dem König aller Könige und ADONÁI ALLER Adoním (HERRn aller Herren) dienen zu können.

Drittens müssen wir lernen, dieses unvergleichliche und unersetzliche Sein zu lieben. In Dwarím/“5.Mose“ 6,5 heißt es: „Und du sollst ADONÁI, deinen Elohím, lieben mit deinem ganzen Herzen, mit deiner ganzen Seele und mit aller deiner Kraft/Anstrengung/Meód!

Wie lernt man, Elohím zu lieben? Ich will Ihnen (typisch jüdisch) mit einer Gegenfrage antworten: Wie lieben Sie einen Mitmenschen? Indem Sie ihn nach und nach besser kennenlernen, ihn (sein Herz und seinen Charakter) Tag für Tag mehr schätzen und verstehen lernen, und indem Sie die Güte sehen, die er Ihnen entgegenbringt. Und genauso können wir Elohím lieben lernen, weil Er bereit ist, sich von uns kennen und lieben zu lassen, wie wir unsere Eltern und Großeltern lieben, und/oder unsere Kinder und Enkel: durch die tagtägliche, dauerhafte Beziehung.

Viertens sollen wir lernen, Ihm zu dienen. In Dwarím/“5.Mose“ 11,13-14 steht: „Werdet ihr nun Meinen Geboten fleißig gehorchen, die Ich euch heute gebiete, dass ihr ADONÁI, euren Elohím, liebet und Ihm mit ganzem Herzen und mit ganzer Seele dienet, so will Ich eurem Lande Regen geben zu seiner Zeit…“

Fünftens sollen wir lernen, Elohím nachzuahmen und „heilig sein, wie Er Heilig ist“. In Dwarím/“5.Mose“ 28,9 lesen wir: „ADONÁI wird dich als Sein heiliges Volk bestätigen, wie Er dir geschworen hat, wenn du die Gebote ADONÁIs, deines Elohím, beobachtest und in Seinen Wegen wandeln wirst.“

Elohím hat uns ein „Handbuch des guten Sklaven“ gegeben – um die Toráh irgendwie zu definieren. Die Toráh ist eine Reihe von Verhaltensweisen, Gefühlen, Verordnungen, die Seine Kinder befolgen sollen. Wenn wir danach handeln, werden wir sein, wer wir nach Seinem Willen sein sollen. Und genauso unser Land, wenn es sich nach den Gesetzen Elohíms richtet. Das ist der Schlüssel zum Segen unseres Landes, egal welches es auch sei. 613 Verhaltensregeln („TARIAG“) sind es, für all jene, die zu einem Teil Seines Volkes und heilig, wie Er Heilig ist, werden wollen.

Wenn wir uns nach diesem Handbuch, Toráh genannt (hebräisch für „Instruktionen, Anweisungen“), richten, dann wird Er uns segnen, uns emporheben und alles was wir tun wird gesegnet sein, Er wird unsere Feinde besiegen, Er wir uns Besitz und alle Art von Segen und Geschenken von Ihm im Überfluss zukommen lassen (steht in Dwarím/“5.Mose“ 28,1-9). ¿Was will man mehr im Leben?

Genaugenommen ist das ganze Kapitel 28 von Dwarím/„5. Mose“ nur eine Auflistung von Segnungen und Flüchen, die uns erwarten, je nachdem, was wir zu tun wählen. Wenn wir Seinen Willen tun und Seine Gebote halten, dann gilt für uns die lange Liste von Segnungen/Brachót. Wenn wir wählen, Seinen Willen nicht zu tun, Seine Gebote zu missachten und nicht zu erfüllen, sondern ungehorsam zu sein, dann gilt für uns die lange Liste von Flüchen, die wir ab Vers 15 finden. Braucht man etwas Deutlicheres?

Sechstens haben wir Waiqrá/„3.Mose” 22:32: “Und ihr sollt Meinen heiligen Namen nicht entheiligen; sondern Ich will geheiligt werden unter den Kindern Israel, Ich bin ADONÁI, der euch heiligt.“

Was heißt SeinenHeiligen Namen entheiligen? Seinen Namen entheiligen bedeutet, ihn zu verunreinigen, ihn mit menschlichen Dingen in Verbindung zu bringen, die nichts mit Ihm zu tun haben, sondern unseren privaten Interessen dienen. Wenn man beispielsweise lügt, und Seinen Namen als Schild benutzt, um den Anschein von Wahrheit zu geben. Was ist geheiligt werden? Was heißt Ihn heiligen? Das ist genau das Gegenteil des vorherigen. Es bedeutet, Dinge zu tun und zu sagen, die Ihn ehren. Wenn wir Seinen Namen jeden Tag preisen (segnen), mit dem Gedanken, dass wir alles, was wir haben und alles was wir sind, Ihm verdanken und nicht dem „Zufall“ noch dem „Glück“ (zwei Dinge, die nicht existieren, außer in der Einbildung der Dummen, das heißt, jener, die nichts von Elohím verstehen).

IN SEINE WELT EINTRETEN

Was sollten wir in Bezug auf Seine Toráh nun tun?

In Dwarím/“5.Mose“ 6,5 heißt es: „Und du sollst ADONÁI, deinen Elohím, lieben mit deinem ganzen Herzen, mit deiner ganzen Seele und mit aller deiner Kraft!

  1. Und in Dwarím/“5.Mose“ 6,6: „Und diese Worte, die Ich dir heute gebiete, die sollst du auf dem Herzen tragen.“ Unsere Gefühle sollten voller Liebe zu Ihm sein, der die Quelle all dessen ist, was wir geworden sind und all dessen, was wir sind und für alle Ewigkeit sein werden. Seine Worte sollten nicht nur in unserem Kopf sein (der mit tausenderlei Dingen abgelenkt ist), sondern auch in unserem Herzen, wo sich das befindet, WAS WIR sein, sagen oder reden WOLLEN.

  2. Im ersten Teil von Dwarím/“5.Mose“ 6,7 heißt es, dass wir sie unseren Kindern einschärfen sollen. Das Geheimnis, damit unsere Kinder und Enkel in ihrem Leben - fast ohne sich dafür anstrengen zu müssen - Segen erhalten ist, sie all dies zu lehren solange sie noch klein sind, damit sie Elohím kennend aufwachsen - und sei es vom Hören - und Ihn mit der Zeit persönlich kennenlernen, mit Ihm reden, in Verbindung treten mit Ihm, wie wir es tun, und wenn möglich noch besser.

  3. Und im zweiten Teil von Dwarím/“5.Mose“ 6,7 heißt es, dass wir davon reden sollen in unserem Haus, unterwegs, beim Zubettgehen und beim Aufstehen. Dieses Handbuch Elohíms für jeden von uns, diese Anweisungen für jeden Juden nach dem Blut und nach dem Glauben, müssen wir ständig „kauen“, studieren, über sie nachsinnen, sie besser übersetzen vom hebräischen Original, sie mit unserer Familie, Kindern, Eltern, Ehepartner, Verwandten diskutieren und zum Lieblingsthema machen, in der Tischrunde, im Auto und wo auch immer, damit sie in unser Innerstes bis in unser Unterbewusstsein eindringen und zu einem Teil unseres Seins werden.

  4. In Dwarím/“5.Mose“ 6,8 heißt es: „und du sollst sie zum Zeichen auf deine Hand binden, und sie sollen dir zum Zeichen der Erinnerung zwischen deinen Augen sein.“ Hier ist natürlich die Rede von den Tefilín, den Kästchen aus Leder, die Teile der Toráh enthalten, die wir zum Gebet anlegen und zur Erinnerung an obige Verse, besonders an Dwarím/“5.Mose“ 6:4, die Schemá.

  5. Und in Dwarím/“5.Mose“ 6,9 steht: „und du sollst sie auf die Pfosten deines Hauses und an deine Tore schreiben“, was sich auf die Mesusáh bezieht, ein weiteres Erinnerungszeichen an die Toráh.  

Warum werden die Tefilín und Mesusót hier erwähnt? Weil Elohím will, dass KEINER Seine Gebote vergisst, noch dass jemand auch nur die kleinste Möglichkeit einer Ausrede hat, sie zu vergessen. Elohím will, dass sie uns den ganzen Tag gegenwärtig sind, selbst wenn wir unser Haus betreten (im Fall der Mesusáh).

Wenn Elohím unsere Sinne und Herzen erfüllt, wenn Seine Gebote uns umgeben, in den Unterhaltungen, in den Tefilín und den Mesusót, dann ist viel leichter zu erfüllen, was in Dwarím/“5.Mose“ 6,7 steht (überall davon zu reden mit unserer Familie, Kindern, Eltern, Ehepartner, Verwandten usw.). Dann ist es außerdem auch viel leichter, in die Toráh einzutauchen bis wir eins werden mit ihr. Dies ist die Absicht Elohíms mit jedem Seiner geliebten Kinder, die Er segnen will.

Die Folge dieses langfristigen, lebenslangen Studiums ist, dass wir beginnen, viele Dinge zu verstehen, nicht nur über uns selbst, sondern auch über unsere Umwelt, was die Medien uns erzählen oder verschweigen, was wir wissen sollten aber nicht wissen, und was wir nicht wissen sollen, weil es unwichtig ist und Elohím missfällt.

Die Folge ist, dass wir da sein werden, wo Er uns haben will: außerhalb der nicht-gläubigen Welt und bei Ihm, in Seiner Umgebung, in der geistlichen Welt, die am Anfang dieser Parascháh unser Ziel war.

!Chésed we Schalóm lachém! / Die Barmherzigkeit (von Elohim) und (Seinen) Schalóm (wünscht) Ihnenwünscht Ihnen, der Rebbe Julio Dam, die Rebbetzin Sarita Varzán de Dam, ihre Familie und messianisch renovierte Synagoge aus Asunción und Ayolas, Paraguay; Oberá und Corrientes, Argentinien; Lomas de Zaragoza, Apizaco; CD. Guzman, Jalisco; Yauquemecan, Tlaxcala, Sinaloa, Mexico City, Colima, Mexico; Paris, Frankreich; UND WO IMMER ELOHÍM NEUE MESSIANISCH RENOVIERTE SYNAGOGEN ERÖFFNET.

© Messianisch Renoviertes Judentum 2015. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Beim Zitieren dieser Parascháh müssen die Identifikationsdaten miterwähnt werden.

    FESTE 5776/2015

(alle Tage beginnen am Abend vorher bei Sonnenuntergang)

ROSCH HASCHANÁH und Rosch Chódesch 5776: 21.März

PESSACH:  4. April

CHAG HA MATZÓT (Fest der ungesäuerten Brote): 4. bis 10. April

ÓMER-ZÄHLUNG: 5. April bis 23. Mai

SHAVUÓT: 24. Mai

IOM TERUÁH: 14. September
IOM HA KIPURIM:  23. September
SUKÓT: 28. September bis 4. Oktober
SCHMINIH ATZERET: 5. Oktober

MESSIANISCH RENOVIERTE SYNAGOGE BÉIT SHALÓM ASUNCIÓN, PARAGUAY:
REBBE     JULIO DAM & RÉBETZN SARITA DE DAM,
Adresse:     Cap. Carmona #659, (fast) c/Sucre,

    (Stadtteil) Barrio Herrera, Asunción, Paraguay.
E-mail:     Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Website:     www.beitshalom.org

MESSIANISCH RENOVIERTE SYNAGOGE BÉIT SHALÓM AYOLAS, PARAGUAY:

Rébbe:     Domingo Ruiz Díaz,

Adresse:     Manzana 43ª, Lote 8, 1000 Viviendas,    

Handy:     (595-072) 0991535124

MESSIANISCH RENOVIERTE SYNAGOGE BÉIT SHALÓM CD. MEXICO, MEXICO:  
Rébbe:     Dr. Rubén Fuentes García

Adresse:    Calle José María Morelos  #19; Colonia Lomas de Zaragoza, Iztapalapa, Mexico

(Postfach) CP.09620     

Tel.:     5858 16 37
E-mail:     to=Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. " style="text-decoration:none;">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

MESSIANISCH RENOVIERTE SYNAGOGE BÉIT SHALÓM APIZACO, MEXICO:

Rébbe:     Dr. Julio Manuel Meléndez y Guevara  

Adresse:     Col. Loma Florida, Primera Sección.

    H. Colegio Militar S/Nº, casi enfrente de Room & Hass, camino Loma Verde.

Handy:     (044 ó 045) 241 1107298

Tel.:     (01-241) 113 1589

E-mail:    to=Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. " style="text-decoration:none;">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

MESSIANISCH RENOVIERTE SYNAGOGE BÉIT SHALÓM COLIMA, MEXICO:

Rébbe     Enrique Serrano Gamiño
Adresse:     Calle Pico de Neblina #1272 fraccionamiento Nuevo Milenio II

    Colima Col. Mexico.

E-mail:      Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

MESSIANISCH RENOVIERTE SYNAGOGE BÉIT SHALÓM CD. GUZMAN, JALISCO, MEXICO:

Rébbe     Eduardo Hernández Puentes

Rébetzin     Erika Azucena Velarde García

Adresse:     Calle Tamazula #349ª; Colonia Solidaridad,

    (Postfach) CP 49097

Tel.:     (01 341) 41 0 73 51
Handy:    (044) 341 10 44 122

E-mail:     to=Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. " style="text-decoration:none;">Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

MESSIANISCH RENOVIERTE SYNAGOGE BÉIT SHALÓM YAUQUEMECAN, TLAXCALA, MEXICO:

Rébbe     Jaim Iosef Tamayo Pintor

Adresse:     Jardines del sur calle Josefa Ortiz de Domínguez 407-2;

    Yauquemecan, Tlaxcala.

Tel.:     01 (241) 4175771

SINAGOGA MESIÁNICA RENOVADA BEIT SHALÓM CULIACÁN, SINALOA, MEXICO:
Rébbe:     Daniel Uribe Verduzco
Rébetzin:     Felipa Nohemí Noriega Román

Adresse:    Pascual Ortiz Rubio, 1961, Col. Lázaro Cárdenas, Culiacán, Sinaloa
Tel.     (01 667) 7492815
Handy.     (044 667) 7844556
E-mail:     Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Alle anderen Bücher nur in Spanisch.

Erstausgabe:PACTO RENOVADO DE ESTUDIO“ [Der „Erneuerte Bund, Studienausgabe“ (N.T.), nur in Spanisch] als Studienausgabe mit 700 Seiten und Tausenden von Kommentaren.

Eine messianisch renovierte Übersetzung, welche die Originalsprache (Hebräisch), die Kultur Ieschúas, die des 1. Jahrhunderts (die hebräische Kultur!) mit Tausenden von Übereinstimmungen mit dem TANÁCH (A.T.) und die durch die Zurückübersetzung von Griechisch in Hebräisch und von da in Spanisch, nachdem es ca. 2000 Jahre unbeachtet geblieben war, geschafft hat, mehr als 700 Hebraismen (hebräische Redewendungen) zu enddecken, unter anderem: „gutes Auge“ = freigiebig, „böses Auge“ = geizig, habsüchtig.

Preise: Beide Bände zusammen kosten US$ 50.- plus Versandtkosten via Einschreibe-Luftpost von US$ 20.- bis 30.-, je nach dem Land, in dem Sie sich befinden.

© Messianisch Renoviertes Judentum 2015. Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.

Visto 1123 veces
Julio Dam

Lo último de Julio Dam